Pericoli Chimici - Chemical Hazards

ITA Con il termine ''Pericoli chimici'' si ci riferisce ad eventi che riguardano il rilascio nell'ambiente di sostanze pericolose per l'uomo e/o l'ambiente stesso, ne fanno parte quindi esplosioni e fuoriuscite di materiale tossico. I disastri chimici avvengono in genere a partire dallo stoccaggio, del trasporto o dell'uso di materiali pericolosi ma possono anche essere di origine industriale. Il più grande disastro chimico della storia è stato sicuramente quello avvenuto in Bhopal, India, nel 1984 che ha visto la fuoriuscita di 40 tonnellate di isocianato di metile dallo stabilimento della Union India Limited, specializzata nella produzione di pesticidi.

I materiali chimici pericolosi possono essere solidi, liquidi o aeriformi.

Ecco due liste dei materiali più pericolosi: la prima è definita nella Sezione 302 dell' Emergency Planning and Community Right-to-Know Act degli Stati Uniti, la seconda proviene direttamente dall'ECHA (European Chemical Agency). Le sostanze chimiche pericolose vengono associate alle cosiddette Frasi H, che sostituiscono le oggi abrogate Frasi R, che ne rappresentava una classificazione secondo caratteristiche specifiche. Le Frasi H sono state codificate dall'Unione Europea e sono contenute all'interno del Regolamento (CE) n. 1272/2008, ad ogni frase è associato un codice univoco composto dalla lettera H seguita da un numero.

In realtà sono molte le variabili che possono influenzare i rischi derivanti da agenti chimici:

1. variabili inerenti alla sostanza

1.1 composizione chimica

1.2 caratteristiche e stato fisico

1.3 presenza di impurezze o di contaminati

1.4 cumulabilità nell'organismo

1.5 veicolo di diffusione

1.6 presenza di additivi

1.7 presenza di diverse sostanze

e molte altre ancora (per la lista completa si veda la pagina 33 di questo manuale redatto per la FIOM).

ENG With the therm ''Chemical hazards'' we intend a series of different events regarding the releasing in the environment of substances hazardous to human health or to the environment itself, the words includes explosions and releases of toxic materials. The chemical disaster take place, in general, because of the stocking, the transport or the use of dangerous materials, but they might be industrial-made. The biggest and worst chemical disaster ever recorded was the 1984 Bhopal disaster, in which 40 tons of methyl isocyanate were released from the Union India Limited factory, specialized in pesticide production.

Hazardous chemical substances might be solid, liquid or gaseous.

Here they are two lists of the most dangerous materials: the first one is defined in Section 302 of the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of United States, the second one is released from ECHA (European Chemical Agency). The substances are associated to the H Phrases, replacing the repealed R Phrases, that represent a classification by specific characteristics. The H Phrases have been defined by the European Union and they are contained in the Directive (CE) n. 1272/2008, to each one of them is associated a unique code composed by the letter H followed by a number.

Actually there are several variables that might influence the risks of chemical substances:

1. variables linked to the substance

1.1 chemical composition

1.2 characteristics and physic state

1.3 presence of impurities or contaminants

1.4 cumulation in the organism

1.5 transport

1.6 presence of additives

1.7 presence of other substances

and others (for the complete list see pag 33 of this manual prepared for FIOM).

Pittogrammi dei pericoli chimici

Chemical hazard pictogram

ITA I pittogrammi di pericolo associano ad ogni tipo di sostanza o miscela un certo tipo di pericolo, nell'Unione Europea tali simboli sono stati regolati dall'European Chemicals Bureau secondo la direttiva 67/548/CEE che ne stabilisce il disegno (di colore nero in un quadrato arancio incorniciato di nero), direttiva che verrà sostituita nel 2015 dal Regolamento (CE) n. 1272/2008 che ristabilisce i pittogrammi (inseriti in una cornice romboidale rossa).

ENG The pictogram of danger links to each type of substance or mixture a type of danger, in the European Union these symbols have been defined by the European Chemicals Bureau in the directive 67/548/CEE that establishes the design (black color in a orange square framed in black), directive that will be replaced in 2015 by Regulation (CE) n. 1272/2008 that reestablishes the pictogram (inserted in a red rhombus shaped frame).